Как знание иностранных языков может улучшить качество жизни

Знание иностранного языка благоприятно сказывается на работе мозга

В наше время, продолжает Бертон, народности охотников-собирателей в Папуа Новой Гвинее, которая меньше по площади, чем территория Испании, насчитывают около 850 языков, что составляет один язык на 10.000 жителей! Королева Англии Елизавета I, правящая в XVI веке, знала 9 языков. Тогдашний посол Венеции отзывался об этом так в письмах своему дожу: “Она владела этими девятью языками так непринужденно, что казалось,  каждый из них ее родной.” В Индии, Малайзии, Южной Африке большинство людей билингвальны. В эпоху интернета контакты с представителями других народов, говорящими на разных языках, стало частым и будничным явлением.

В 2013 году группой ученых из Университета Эдинбурга было опубликовано обширное исследование о взаимосвязи между билингвизмом и прогрессирующей деменцией и другими заболеваниями мозга, такими как болезнь Альцгеймера. В эксперименте участвовали 648  человек с деменцией (391 из них билингвальны), проживающих в Телангане (Индия). Все они помимо английского говорили на Телугу и Урду - доминирующих языках этой части страны. Проанализировав данные, исследователи пришли к выводу, что у билингвальных пациентов в среднем на 4,5 года позже развивалась деменция по сравнению с теми, кто владел лишь одним языком. Таким образом, изучение другого языка оказывает огромное влияние на неврологические процессы. Безусловно,  у людей, владеющих несколькими иностранными языками бывают и деменция, и болезнь Альцгеймера, но мозг справляется с ними лучше. 

Изучение иностранных языков - сложная процедура, и, по мнению ученых, она не определяется задействованием какого-то одного полушария мозга, а скорее включает в себя обмен информацией между правым и левым полушариями. Доктор Пинг Ли - профессор психологии и лингвистики из Государственного университета Пенсильвании- объясняет, что изучение иностранного языка включает в себя запоминание слов (лексикона), изучение звуковой системы (фонологии), написания слов (орфографии), понимание грамматики и применение всех этих навыков для выражения своей мысли. Все это требует от мозга активировать различные его части. 

Знание иностранного языка помогает улучшить знание родного языка

Канадские исследователи из ассоциации преподавателей Альберты пришли к выводу, что изучение иностранного языка поможет улучшить навыки родного. Эта ситуация похожа на ту, когда человек занимается определенным видом спорта, а потом научился другому, и стал использовать полученные навыки в занятии первым, чтобы еще больше в нем преуспеть.

Изучение иностранного языка улучшает математические способности

Когда люди изучают иностранный язык, они развивают логику, учатся применять новые логические связи, переключаются с одной знаковой системы на другую. При изучении новых слов нередко используются мнемотехники, которые и в математике призваны помочь с запоминанием тяжелых формул. 

Знание иностранного языка влияет на карьерный рост

В наше время эффективный сотрудник - это не человек с красным дипломом, а тот, кто помимо обладания профессиональными навыками умеет найти важную информацию, правильно выстроить диалог с любым человеком. Знание языка не только влияет на зарплату, но и предоставляет доступ к любым новейшим источникам информации, позволяет общаться с коллегами со всего мира, ездить в зарубежные командировки, налаживать связи с иностранными сотрудниками, участвовать в международных проектах. Со знанием языка можно быть дипломатом, переводчиком, юристом, сотрудником авиакомпании или бортпроводником, маркетологом, работать в сфере информационных технологий.

Досуг и знание иностранного языка

То, что язык помогает в путешествиях за границу - очевидный факт. Вы потерялись или заболели, не можете найти банкомат или у вас проблема купить билет в метро? Если вы знаете язык, все эти проблемы - не проблемы. Вы любите иностранные фильмы или музыку? Какой бы ни был идеальный перевод, оригинал практически всегда лучше, поскольку помогает понять малейшие нюансы реплик героя, строк песни. Ну а если ваши любимые книги на иностранном языке, чтение их в оригинале не идет в сравнение с чтением в переводе. Все это доступно, если человек изучает другой язык. 

Образование и знание иностранного языка

Еще один бесспорный факт - если вы хотите получить образование за пределами своей страны, знание иностранного языка необходимо. Но и находясь дома вам доступно множество онлайн-курсов на другом языке. При условии, что вы его знаете, разумеется. Вы не только сможете изучить любой курс на обучающей платформе, но и получить международный сертификат или диплом.

Как улучшить знание иностранных языков

Все всегда начинается с мотивации. Поймите, для чего вам нужно изучать новый язык: общение, работа, образование, просмотр фильмов, чтение книг, путешествия. 
Старайтесь практиковаться, без этого никуда. Используйте, например, приложения для общения с иностранцами. В Tandem вы можете общаться,  посылать текстовые или голосовые сообщения, звонить. После регистрации приложение поможет найти подходящего партнера для бесед. Приложение Hello Talk построено по принципу соцсети. Вы можете не только писать свои и комментировать чужие посты, но и обсуждать одну из многочисленных тем в разделе с обучающими материалами. Чувствуете себя недостаточно свободно для общения посредством звонков? В Speaky вы можете переписываться с собеседником.

Используйте все возможные ресурсы для обучения, которые подойдут именно вам: изучение языка с преподавателем или самостоятельно, по учебнику или с помощью образовательных онлайн-платформ, слушая подкасты или смотря фильмы с субтитрами и без. Уделяйте время изучению иностранного языка ежедневно. Это важно, потому что длительные перерывы губительно сказываются на процессе обучения, поскольку приходится начинать все с начала из раза в раз.