Что вы узнаете в этой статье?

1. Можно ли учить язык по песням?
2. Рекомендации по изучению языка по песням
3. Топ ресурсов для изучения английского языка по песням
4. Что ещё можно использовать для изучения иностранного языка? 

“Шоу маст гоу оооон….еее” - вы уже напели себе  эту фразу? Если вы хотите понимать значение своих любимых песен, то вы можете совместить приятное с полезным: изучать язык по песням. Это очень увлекательно и полезно, так как в песнях используются популярные речевые и грамматические конструкции.

Можно ли учить язык по песням?

Изучение языка - процесс трудный и длительный по времени. Песни и музыка в целом могут помочь в изучении новых слов или повторении грамматических конструкций. Многие лингвисты спорят об эффективности песен в обучении иностранному языку. Некоторые считают, что в песнях можно найти множество идиом, фразовых глаголов и речевых конструкций. Другие же полагают, что в песнях множество сложных конструкций, это не поможет ученикам говорить на языке или понимать говорящего. Учить язык только по песням невозможно, так как для освоения языка необходима практика. Музыка и песни иностранных исполнителей могут быть отличным спутником в изучении языка, начиная с самого начального уровня. Песни могут помочь расширить словарный запас. Множество научных экспериментов подтверждают тот факт, что музыка влияет на наш мозг. Начиная с древности, музыка была чем то большим чем просто развлечение. 

Как же музыка помогает изучать иностранный язык? 

Музыка очень “прилипчивая”, она быстро запоминается, ее проще повторять нежели отдельные слова. Мы думаем, что у каждого случалось, когда какая-то песня "застряла в голове". По этой причине в любом обучающем курсе изучения языка можно встретить много песен. Музыка окружает нас везде, она очень доступна. Вы можете слушать и слышать песни в машине, в метро, дома, в социальных сетях и т.д. То, что мы слышим чаще всего, лучше откладывается у нас в памяти. Современный бит, танцевальный ритм и мелодия способствуют лучшему запоминанию слов. Вспомните и сравните, что проще было вам запомнить текст, состоящий из предложений или стихотворения,обладающие ритмом и рифмой. Конечно, стихотворения! Песни - это чаще всего строки стихотворения. Необязательно изучать язык, слушая музыку других авторов, можно придумывать и напевать её самому. Это хороший способ запомнить новые слова. Слушая музыку, мы слышим произношение слов и конструкций, мы невольно стараемся повторить ее, соблюдая интонацию.  

Что надо учесть при изучения языка по песням?

В словах песен, особенно современных, очень часто может встречаться неправильная грамматика, поэтому если вы не разбираетесь в этой грамматике - это может быть проблемой. Мы также понимаем, что в песнях очень много сленга, поэтому нужно быть аккуратным в использовании этих слов.

Рекомендации по изучению языка с помощью песен

1. Выбираем песню. Начинайте с медленных песен, в которых много повторений.

Конечно,  если вы большой любитель рэпа, то вам будет непросто начать изучать язык именно с этого стиля музыки. Не стоит выбирать песни со сложным языком, который не используется в современной жизни.  Лучше выбирать песни, в которых рассказываются какие-то истории. Из жанров мы бы посоветовали вам поп-музыку, в ней чаще всего правильно построены предложения, есть история и бытовые слова.

2. Делайте заметки в процессе прослушивания.

Если вы слышите интересные конструкции, запишите их себе в заметках.

3. Прослушивайте песню много раз

Скачайте песню на телефон или загрузите в приложения и слушайте, слушайте, слушайте!

4. Переводите песню только после частых прослушиваний

Прежде чем переходить к дословному переводу песни, постарайтесь сами прислушаться. Вероятнее всего, общий смысл песен вам станет понятным. 

5. Прочитайте текст песни. Здесь вы сможете найти текст песен к большинству из них.

6. Старайтесь напеть песню шёпотом или про себя

Подпевайте песню исполнителям, почувствуйте себя бэк вокалом. Это поможет разобраться с неразборчивыми словами.

7. Включите функцию караоке и спойте песню по строчках.

8. Попробуйте спеть песню без опоры на текст

Совершенно неважно, как вы поете. Пойте песню для себя ( в машине или в душе). Это помогает правильно произносить слова и делать связки между ними. Через определенное время вы запомните текст песни и сможете с легкостью ее воспроизвести.

9.  Выписываем новые слова и загружаем их в приложение для заучивания слов.

10. На следующий день послушать и  спеть песню еще раз

Слушаем песню еще раз и, не подсматривая в текст, пытаемся разобрать на слух каждое слово исполнителя и вспомнить, что значат новые слова. На этом этапе вы должны уже полностью понимать текст.

Топ ресурсов для изучения английского языка по песням

1. Lingoclip -  ресурс, где вы можете интерактивно изучать песни на 15 языках. В приложении есть функция тренировки и караоке.
2. Flocabulary - образовательная платформа, где представлены песни, которые помогут вам выучить грамматику.
3. Fluentu - платформа, где представлено множество видеороликов с песнями.
4. Youtube каналы. На самом деле на просторах интернета вы можете найти огромное множество видеороликов, которые разбирают песни, объясняют их значения и помогают вам выучить эти песни правильно. 

Что ещё можно использовать для изучения иностранного языка? 

Для изучения языка все средства хороши. Помимо прослушивания иностранных исполнителей, мы также советуем вам обратить внимание на просмотр зарубежных фильмов и чтение книг. Эффективность этих способов проверена лично! Нужно привыкнуть смотреть фильмы или сериалы на иностранном языке. 

Вы спросите: А как мне смотреть фильмы, если у меня начальный уровень языка?

Начните с фильмов, которые вы посмотрели на русском языке и понимаете, о чем речь. Смотрите эти фильмы на английском и с английскими субтитрами. Далее вы можете выбирать фильмы, которые вам незнакомы и смотреть их с субтитрами. Сериалы - отличная альтернатива фильмам. Так вы привыкаете к произношению, к диалогам и интонациям героев. С помощью сериалов хорошо развивается лексика, подходящая для разговорной речи. Если вам необходимо прокачать английский, то советуем читать иностранную литературу. В отличие от фильмов, здесь вы встретите правильные грамматические конструкции и сложные речевые обороты.

Главный совет - контент того, что вы слушаете, смотрите или читаете должен быть эффективным для вашего языка. Не всегда для изучения языка нужно обучаться где-то в Англии или у дорогого репетитора. Единственное, что вам необходимо - ваше желание!