Что мешает понимать английский на слух?

С трудностями преодоления языкового барьера сталкиваются не только новички, но и изучающие английский на протяжении нескольких лет. Причиной сложности в восприятии иностранной речи обычно служат следующие факторы:

• Тип личности во многом влияет на восприятие информации. Всех людей можно условно разделить на 4 группы — визуалы, аудиалы, кинестетики и дигиталы. Не относящиеся к аудиалам люди могут столкнуться со сложностями в понимании английского языка на слух. Однако это не значит, что освоить иностранный не удастся, ведь всегда можно развить навык аудирования до требуемого уровня.
• Пренебрежение упражнениями на аудирование. Некоторые студенты не осознают важность этого навыка, поэтому не уделяют должного внимания его развитию и тренировке.
• Незначительный уровень знаний. Человек способен воспринимать речь в том темпе, в котором сам владеет речевыми навыками. Поэтому стоит развивать навыки владения английским языком равномерно.
• Формальная языковая форма. Незнание распространенных и популярных в обиходе разговорной речи сокращенных форм или сленга может сыграть плохую шутку и сбить человека с толку в процессе общения с англоязычными людьми.
• Слишком сложный для усвоения лексический материал. Достаточно распространенным является мнение, что выучить английский язык с нуля поможет просмотр популярных сериалов в оригинальной озвучке и без субтитров. «Друзья» и «Доктор Хаус» весьма интересны, однако они не подходят для людей с начальным языковым уровнем. Дело в том, что начинающие свой путь в освоении иностранного языка попросту не владеют требуемым для их понимания словарным запасом и другими языковыми навыками.

Однако постепенное и комплексное изучение английского языка поможет преодолеть не только языковой и слуховой, но также психологический барьеры.

Способы улучшения понимания (аудио, видео)

Опытные преподаватели предлагают несколько действенных рекомендаций, соблюдение которых способствует преодолению проблем с пониманием разговорной речи.

Уделяйте внимание регулярному прослушиванию аудиоматериалов

Нельзя научиться живописи, наблюдая, как художник наносит краски на полотно или выполняет эскизные наброски. Для достижения какого-либо результата необходимо самому взять в руки кисть и палитру. Вот и с пониманием английского также. Стоит приложить усилия, перейдя от теории к практическим занятиям.

Старайтесь посвящать все свободное время прослушиванию аудиоуроков, песен, стихов и аудиокниг. Также полезным будет смотреть фильмы и сериалы в оригинальной озвучке на английском языке, но при их выборе стоит учитывать собственный уровень знаний.

Главным условием для достижения значимого результата является выбор максимально интересного и увлекательного именно для вас материала. Пробудив в себе искренний интерес к аудированию, вы сможете сделать занятия максимально интересными и простыми.

Также не стоит забывать о важности регулярных занятий английским языком. Ежедневно уделяя аудированию хотя бы 20 минут, вы уже через какое-то время сможете заметить значимый прогресс. Временный промежуток зависит от индивидуальных способностей человека и особенностей восприятия им информации.

Учитесь по аудиокнигам

Ресурсы для прослушивания аудиокниг — отличная возможность для развития и постепенного совершенствования навыка аудирования. Однако человек может столкнуться с проблемами в восприятии речи диктора, что делает прослушивание аудиоматериала чрезмерно мучительным. Столкнувшись с подобными сложностями, опытные педагоги рекомендуют применять специальную технику, разработанную для учебы по аудиокнигам:

• подготовьте текстовую версию;
• читайте печатный текст одновременно с озвучкой;
• привыкнув к речевому темпу и особенностям голоса диктора, попробуйте распознать произносимые им слова;
• уберите текст из поля зрения, сосредоточившись на прослушивании аудиозаписи.

Практикуя данную технику, вы можете понять текст не дословно, но наверняка уловите основную мысль озвученного диктором. Ежедневное прослушивание отрывков из аудиокниги позволит со временем обходиться без текстового варианта. 

Пополняйте словарный запас

Чем больше английской лексики вы смогли освоить, тем легче будет даваться восприятие англоязычной речи на слух. Невозможно полноценно понимать носителей языка до того момента, пока не будете владеть приличным словарным запасом. Особенно пристальное внимание стоит уделить изучению разговорной лексики, популярным сокращениям и сленгам, которые используются практически повсеместно.

Носители английского языка достаточно часто в своей разговорной речи используют сленговые выражения и идиомы, поэтому их изучению также стоит уделить внимание. С ними можно столкнуться при просмотре сериалов и фильмов, а также в процессе прослушивания популярных музыкальных композиций.

Совершенствуйте знание грамматики

Многих эта рекомендация может искренне удивить, однако в действительности знание грамматики английского языка существенно влияет на восприятие устной речи. Для более эффективного преодоления слухового барьера нет необходимости заучивать наизусть все грамматические правила, однако понимание элементарных нюансов необходимо. 

Улучшайте свое произношение

Научившись правильно воспроизводить лексические формы на английском, со временем гораздо легче будет узнавать отдельные слова. Приступая к изучению нового материала, стоит открыть онлайн-словарь, несколько раз внимательно прослушать, каким образом произносится выбранное слово. Старайтесь копировать акцент, неизбежно присутствующий у носителя языка. Это облегчит восприятие устной речи.

Совершенствуйте навыки разговора

Старайтесь сделать свое общение на иностранном максимально частым и регулярным. В роли собеседника могут выступать иностранцы, преподаватель, друзья или одногруппники по иностранным курсам. Таким образом ваш слух быстрее привыкнет, что одни и те же слова могут звучать совершенно по-разному из-за акцента и особенностей произношения.

Привыкайте думать на английском языке

Изначально может показаться, что мышление на английском — очень сложная, а, возможно, вовсе не выполнимая задача. Но не стоит сдаваться и отчаиваться. Чтобы думать по-английски, вовсе не обязательно в совершенстве владеть языком, достаточно лишь погрузиться в англоязычную среду.

Идеальным решением будет некоторое время пожить в Англии или другой англоязычной стране. Но далеко не всегда такой подход возможен и рационален. При этом каждый человек может самостоятельно окружить себя английским. Сделать это можно, слушая иностранную музыку, читая зарубежные книги и просматривая видео с оригинальной озвучкой.

Уделяйте время занятиям аудированием

Регулярный просмотр захватывающих сериалов и фильмов с английской озвучкой требует достаточно много свободного времени. Если же вы не располагаете соответствующими возможностями — это не является уважительной причиной для приостановки или прекращения занятий. Тренироваться в восприятии устной речи можно на прогулке или в дороге, практически не отвлекаясь от повседневных дел. Для этого достаточно прослушивать аудиокниги или подкасты на интересующие вас тематики по пути на работу или совершая покупки в магазине.

Заключение

Для беспрепятственного восприятия англоязычной речи в первую очередь стоит преодолеть психологический барьер. При освоении любого нового навыка изначально все кажется очень сложным и запутанным, но уже спустя какое-то время вы начинаете активно и уверенно его использовать. Этот же принцип действует и в изучении иностранного языка. Если не удается уделять практике много времени, достаточно и нескольких минут, но регулярно, ежедневно, чтобы достичь новых результатов.