Удивительно, но факты!

В наш технологичный век у людей, чей мозг работает в режиме многозадачности, иной раз попросту нет достаточного количества времени, чтобы тратить даже скромную его часть на основательное изучение иностранного языка.  Зачем мы учим языки? Для путешествий, для того, чтобы преуспеть в карьере и учебе, для общения, для того, чтобы смотреть и понимать фильмы на иностранном языке - у каждого своя цель. Между тем британские ученые доказали абсолютную пользу подобного изучения для развития мозга и психики. Оказывается, когда мы учим язык, наш мозг, а точнее его отдельные участки, буквально становятся больше! Одно из исследований, проводимых с участием переводчиков-синхронистов в 2012 г., доказало, что изучение нового языка увеличивает плотность серого вещества. Помимо этого, занятия иностранным языком помогут надолго отсрочить появление старческой деменции. Впрочем, речь идет не только о изучении языков, а об усиленном развитии мозга в целом. Человек, владеющий иностранным языком, лучше распознает звуки и интонации, а это помогает добиться успехов в овладении музыкальными инструментами. Те, кто общается на нескольких языках, способен работать в режиме многозадачности, решать несколько проблем сразу, быстрее адаптироваться к обстоятельствам. Ну и, конечно, у изучающих язык гораздо лучше память!

London is the capital of Great Britain!

С появлением интернет-технологий изучение языка, бесспорно, выглядит иначе, чем 30 лет назад. Некоторые методики преподавания, в частности, грамматико-переводной метод (заучивание слов и предложений, огромное количество письменных грамматических упражнений), до сих пор практикуемый во многих школах России, мягко скажем, устарели. С появлением коммуникативного подхода, где общение на языке - это и цель, и средство обучения, также вызывает вопросы, поскольку в большинстве тестов на уровень языка основная часть заданий -  по  грамматике и лексике. Сегодня учителя стараются совмещать методы, тренируя материал урока на практике, выводя грамматику и лексику в речь, в

 коммуникативные упражнения, моделируя живые ситуации общения, придумывая проектные работы. 

Online или offline?

В пандемию мы все попали в ситуацию, где особого выбора учиться онлайн или оффлайн не стояло. Мир перешел в онлайн-режим и, в целом, продолжает в нем оставаться. Обучаться языкам с или без личного физического присутствия на уроке - дело выбора каждого. Кто-то отмечает существенную экономию времени, доступ к всевозможным материалам, занимаясь онлайн, а кому-то не хватает самодисциплины и компании единомышленником во время изучения языка “по интернету”.

Where are you from?

Давно доказано, что самый лучший способ изучения языка - погрузиться в саму среду обучения, в идеале с преподавателями-носителями. Но если вам комфортно изучать язык с носителем или неносителем в родной обстановке, - это тоже не менее эффективно. 

Сколько-сколько Вам лет?

Довольно долгое время считалось, что выучить язык легче всего в раннем и подростковом возрасте, однако исследования ученых шведского университета в Лунде показали, что мозг остается пластичным и  у взрослых. 

Как же все-таки выучить язык легко и быстро?

• Регулярность и комплексный подход - основа всего. Многие поспорят и поставят мотивацию во главу угла, однако одной мотивации не достаточно. 
• Не бойтесь ошибаться, это естественно при изучении чего-то нового.
• Повторение - мать учения. От пресловутого наклеивания стикеров с названиями всего от предметов мебели до еды в холодильнике, до составления карточек и постоянное их повторение.  Совет: не пишите слова отдельно! Пишите в предложении, так вы поймете контекст, в котором  употребляется слово. В этом вам может помочь, например, словарь Longman (если учите английский), в котором есть колонка Collocations, в которой вы найдете наиболее употребляемые сочетания или приложение Quizlet. 
• Если вы изучаете язык, в котором важна его письменная часть. например, иероглифы или вязь, посвятите время написанию “крючков и палочек”, это поможет вам лучше запомнить и написание, и значение самого слова.
• Найдите блогеров-носителей языка в любой нравящейся вам социальной сети, читайте, смотрите, слушайте, напитывайтесь. 
• Много слушайте носителей и повторяйте за ними. Так вы отшлифуете произношение. Вы можете выбрать учителя-носителя языка-блогера, а можете подписаться на Youtube-канал. 
• Если вы лучше запоминаете слова посредством ассоциаций, придумывайте их, а также языковые параллели, особенно если вы изучаете языки одной группы (романские, германские и т.д).
• Окружите себя языком. Включите радио или фильм на языке, слушайте подкасты, читайте форумы, смотрите и слушайте новости онлайн.

• Смотрите фильмы на языке. Для начала выберите те, которые вы уже смотрели на русском и знаете сюжет. Если совсем сложно, включите русские субтитры. Примените технику Shadowing - метод теневого повтора. Выберите отрывок, просмотрите и прослушайте его, поставьте на паузу и повторите с точностью. То же самое можно проделывать и с аудио. Метод теневого повтора активирует нейронные сети мозга, которые так необходимы для общения. Даже если мы не знаем точное значение слов, знакомство с ними на слух и последующее узнавание значительно упрощает процесс изучения языка. 
• Бросьте себе вызов, поставьте какую-то краткосрочную цель, которую вы с комфортом можете достигнуть за установленный период (например, я выучу 10 слов, связанных с путешествиями и посмотрю один фильм на английском).
• Возвращаясь к пункту про регулярность и постоянство: лучше изучайте язык понемногу, хотя бы по 20-30 минут в день, нежели по 2 часа 2 раза в неделю.
• Язык для того, чтобы на нем говорить. Даже если вы изучаете язык не в группе, не с учителем, а самостоятельно, вы можете найти наиболее удобное для вас приложение, где вы сможете пообщаться с носителями: Hello Talk, Lingbe, Speak. Couchsurfing Travel App, HiNative.
• Для заучивания слов можно использовать приложение Genius или программу Anki. Для перевода слов или текст - Google Переводчик или WordReference.com
• Переведите в настройках своего телефона и компьютера язык на английский. 

Изучение языка - несомненный труд, несмотря на всю его увлекательность. Для получения хорошего уровня владения языком вы не найдете шаблонов, применимых ко всем. Погрузитесь в изучение, будьте последовательны, и не бросайте дело на полпути, все обязательно получится.