Английские загадки и ребусы: учим язык, играя

“What can walk but can’t run?”  - загадки на английском языке  - забава не только для детей, но также и для взрослых, начинающих изучать язык. Загадки помогают развивать критическое мышление. Английские загадки настолько разнообразны: от простых детских загадок до сложных головоломок, найти ответ на которые порой невозможно.

Загадки помогают изучать язык с интересом. Чтобы изучение языка было более эффективным и увлекательным, достаточно перевести обучение в игровой формат. Последние исследования неоднократно доказывают, что игровой характер обучения положительно влияет на усвоение языка. Поскольку процесс игры затягивает и вызывает у человека положительные эмоции. Если в основе усвоения информации заложены эмоции, обучение будет проходить эффективнее. 
 

Например: Вам необходимо выучить 10 новых английских слов. Что бы сделали некоторые: записали слова в словарик, учили бы дома, повторяя вслух несколько раз, затем несколько раз выписывали его, а потом если не употребили его в речи - забыли. Что можно сделать в ином случае? Представьте слова в виде ребусов! Эта интерактивность поможет вашей зрительной памяти запомнить слова и отправить их прямиком в активный словарь.

Чем отличаются загадки на русском языке от традиционно английских загадок?

Многие известные русские загадки переводят на английский язык. Например: На лугу пасутся ко...cows. Нет, не cows! 

Если сравнивать русские и английские загадки, то первую особенность, которую можно отметить  - это рифма. В русском языке ритм и рифм загадки облегчает отгадывание. В английском языке загадки звучат не так, как мы привыкли. Чаще всего - это просто строка или фраза. Это фраза отличается юмористическим смыслом, которому русскому человека иногда трудно понять.

Например: How can you place a pencil on the floor of a room so that no one can jump over it? (Как вы можете положить карандаш на пол комнаты так, чтобы никто не перепрыгивал через него?) Ответ: рядом со стеной

В английском языке существуют несколько видов загадок. Давайте сравним русские и английские виды загадок.

Различие загадок мы разобрали, исходя из таблицы можно заметить, что русские головоломки похожи на английские загадки, а английские головоломки на наши ребусы. Несмотря на различия, польза и эффективность загадок неумолимо важна. 

Как и обещали, поделимся с вами популярными загадками на английском языке. 

1. What 4-letter hour of the day is spelled the same forwards and backwards? (noon)
2. Where can you find an ocean with no water and towns without people?  (on a map)
3. Can you find the the mistake? 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10 (two “the”)
4. Tom's mother has five sons named Eleven, Twelve, Thirteen, Fourteen… What is the name of the fifth son?  (Tom)
5. What can be seen in the middle of March and April that cannot be seen at the beginning or end of either month? (letter R)

Английские ребусы

Ребусы, загадки, кроссворды - все это помогает в активной игровой форме изучать язык, запоминать ассоциации к словам и развивать логическое мышление.

Причем ребусы не имеют возрастных ограничений: они интересны как для детей, так и взрослых.

Чтобы разгадать ребусы, нужно знать правила разгадывания ребусов. 

• Запятые перед картинкой обозначают, сколько букв нужно убрать вначале загаданного слова, запятые в конце рисунка обозначают, сколько букв нужно убрать с конца слова.

•  "слово+слово", "предмет+предмет"(ice-cream)
•     Если 2 предмета(буквы) нарисованы один в другом, то при расшифровке слова  добавляем предлог in

•  Если над рисунком буква, ее нужно включить в слово так, 

чтобы получилось еще одно слово: 

•  Если нарисован предмет, а возле него написана зачеркнутая буква,  значит эту букву убираем при расшифровке слова. 
•     Если над зачеркнутой написана другая буква, то нужно заменить ею зачеркнутую букву:  

Ответы на верхние ребусы: 1. key 2. plant 3. wind 4. coast 5. money.

Еще один распространенный вид загадок в английской культуре -  brain teasers, иначе говоря головоломки. 

Например: Источник

Чтобы расшифровать такие головоломки нужно внимательно рассмотреть картинку и пытаться накидать в голове несколько вариантов. 

• В таких головоломках часто зашифрованы не только слова, но и фразы, и устойчивые выражения, и фразовые глаголы.
• В головоломках очень часто используются предлоги: on, under, over etc.
• Если вы видите, что слово написано несколько раз, попробуйте подставить числительные. Например, на первой картине зашифровано слово forget it, где for - это four. 
• Если слово написано в ином направлении, попробуйте подставить слово: back, down, left, right
• Обращайте внимание на детали и значение слов.

Давайте разгадаем, что зашифровано на картинке выше.

1. Слово «Get it» пишется четыре раза. Итак, ответ: «Forget it».
2. Слово «Jack» написано внутри черного ящика. Итак, ответ «Black Jack».
3. Слово «Somewhere» написано над радугой. Итак, ответ «Somewhere above the rainbow».
4. Слово «Door» пишется наоборот. Итак, ответ: «Back door».
5. Слово «Read» пишется между двумя строками. Итак, ответ: «Read between the lines».
6. Слово «Blood» выделено жирным шрифтом, а вода жирным шрифтом не выделена. Итак, ответ: «Blood is thicker than the water».
7. Слово «bee» пишется с дополнительной буквой «е» в строке. Так что ответ "Beeline"
8. Слово «cancelled» написано в галочке или правой отметке. Итак, ответ: «Cancelled check».
    

Как заинтересовать этим ребенка?

Загадки, ребусы и головоломки - это хороший способ провести свободное время с ребенком, пока вы находитесь в дороге или в ожидании чего-либо. Когда вашему ребенку скучно, он сможет самостоятельно решать ребусы. Это отличная альтернатива гаджетам. 

Помимо интеллектуальной пользы, это расширяет возможности мыслить неординарно, искать скрытые смыслы. 

Чтобы вашему ребенку, и Вам, в том числе, понравилась играть, советуем вам следовать некоторым правилам:

1. Покажите, что это интересно. Измените интонацию или расскажите историю из детства.
2. Расскажите, как это может пригодится ему в будущем.
3. Поощряйте любое решение, любой ответ.
4. Хвалите.
5. Научите не боятся неудач.
6. Если вашему ребенку не нравятся загадки, отложите их в сторону. Попробуйте вернуться к ним через какое-то время. 
7. Если возникают трудности, предложите свою помощь или подсказку.
8. Решайте первое время вместе.
    

Подводя итог, хочется сказать, что любой процесс можно сделать увлекательным ( не обязательно с помощью загадок и ребусов). Найдите то, что интересно вам и интегрируйте это в свою жизнь и обучение. Если вам сложно с грамматикой английского языка, используйте грамматические загадки, если вам нужно развивать свою память -  используйте ребусы, а если вы хотите расширить свой кругозор и развить критическое мышление, тогда головоломки - ваш выбор!